君向淮堧去,相思梦不安。
兵戈犹未定,道路自应难。
旷野人烟少,荒城鬼磷寒。
故园松菊在,何必恋微官。
【注】淮头:指淮南地区。君向淮堧去:你将要离开淮南,前往淮河以南。
译文:
你即将离去,我在这里日夜思念,梦中也常常牵挂着你。战争尚未平息,道路依然困难,人们稀少,荒城凄凉,只有鬼火在风中摇曳。家乡的松树、菊花依然存在,我们为何还要留恋那微薄的官职呢?
赏析:
这是一首表达离别之苦、相思之情的诗。诗人通过描绘自己的生活环境和感受,表达了对友人的关心和思念。同时,这首诗也反映了当时社会的现实情况,揭示了战争对人民生活的影响。