残日下重城，寒潮起暮声。
岸遥江树小，天阔野云平。
一水分吴越，孤舟寄死生。
如何未归者，犹此计乡程。
诗句释义与译文：
- 残日下重城，寒潮起暮声。
- 注释：残阳（即将落山的太阳）映照在沉重的城墙之上，冷清的潮水开始在傍晚时分发出声响。
- 译文：落日的余晖照射着沉重的城墙，寒潮在黄昏时开始泛起波涛并带来阵阵声响。
- 岸遥江树小，天阔野云平。
- 注释：江边的距离遥远，树木在水面上的倒影显得微小。天空辽阔，云朵平展无垠。
- 译文：江边的路途遥远，小树在水面上的倒影显得如此微小。无边的天空中，云朵平铺开来，宽阔无边。
- 一水分吴越，孤舟寄死生。
- 注释：一条河流将吴地和越地分开，孤独的小舟承载着生死的重量。
- 译文：一条河流将吴国和越国分隔开，一只孤舟寄托了生与死的哀思。
- 如何未归者，犹此计乡程。
- 注释：那些未能归来的人，仍然在这里计算着回家的行程。
- 译文：那些未能归来的人，仍然在这里计划着归家的路线。
赏析：
这首诗描绘了钱塘晚渡的场景，诗人通过生动的自然景象和深刻的情感体验，展现了对故乡的深切思念和对未来的不确定感。首二句以夕阳、寒潮勾勒出一幅宁静而略带忧伤的画面，为后文的情感抒发奠定了基调。接下来的句子通过“一水分吴越”的比喻，表现了地域之间的隔阂以及个人身世的漂泊无定。结尾两句则表达了诗人对于未能归家者的同情以及对自身命运的感慨，体现了诗人深沉的内心世界和对人生无常的感慨。整体上，此诗语言简练而富有画面感，情感真挚而细腻，是一首富有哲理意味的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。