南陵初作尉,应亦似南昌。
名在神仙籍,才优翰墨场。
盗闻无欲止,吏化不欺良。
交旧如君少,怀思未易忘。
南陵初作尉,应亦似南昌。
南陵是诗人的故乡,诗人在这里担任县尉,这应该是第一次做官吧!
南陵和南昌都是地名。“应亦似南昌”的意思是:应该也像南昌一样吧!
名在神仙籍,才优翰墨场。
诗人的名号被收录在神仙的名单上,而他的才华又优秀,足以胜任文学的场合。
盗闻无欲止,吏化不欺良。
盗贼听说他没有什么贪欲,官吏们也会受到感化,不欺骗良民。
交旧如君少,怀思未易忘。
与老朋友交往就像你年轻时一样,怀想你却不容易忘记。
【注释】
1.南陵:今属安徽省。
2.谪(zhé):贬谪。
3.仙籍:指神仙名册。
4.翰墨场:指文坛。
5.吏化:指官员的教化。
6.交旧:与旧友交往。
7.未易忘:难以忘记。