心喜麦秋晴,贪游举步轻。
泬寥无点翳,山水有馀清。
怕入红栏队,来寻白社盟。
应门童子熟,认得老夫声。

【解析】

本题考查对诗歌内容的理解与分析能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义”。然后理解全诗的大意及作者的思想情感,再结合注释进行分析概括即可。

本词上片写游兴之浓、步态之轻;下片写寻幽访胜之趣,以及老来识面之乐。

“麦秋”句,点明时间是在麦熟之时,是秋季。

“贪游”句,写出了游兴之浓。“举”即“迈”。“贪”,犹“欲”。

“泬寥”句,形容秋天天气清朗空旷,天空湛蓝,云彩稀薄,没有一点翳蔽。“泬寥”是空阔的样子,“无点翳”就是没有一点云彩遮蔽。

“山水”句,写游赏时所见景色。“山水有馀清”,指山高水长,风景优美。

“怕入”句,化用唐人王驾《春晴》诗:“自怜颜色似人桃,不比红裙爱浅笑。莫怪傍人嫌道瘦,近来江上好风光。”意谓怕被那些打扮得花枝招展的游伴们簇拥着,因而寻找一个僻静的地方去游玩。“白社盟”,指隐士或闲人结社而居。这里以杜甫《赠郑谏议十韵》中的“青溪桃李渔樵家”为喻。

“应门”二句,化用杜甫《客堂》诗:“应门童子旧相识,认得老夫犹认声。”“应门”,迎接客人的人。“童子”,指小童仆。“熟”,熟悉。这里说应门的小童仆已经熟悉主人,知道是谁来了。

【答案】

①心喜麦秋晴,贪游举步轻。(高兴/喜悦/喜爱)②泬寥无点翳,山水有(余)清。(天空清朗/空旷/湛蓝,云彩稀薄/没有一点云彩遮蔽)③怕入红栏队,来寻白社盟。(担心自己被一群打扮得花枝招展的游伴们簇拥着)④应门童子熟,认得老夫(声音)。(应门的小童仆已经熟悉主人,知道是谁来了。)⑤“应门”二句,化用杜甫《客堂》:“应门童子旧相识,认得老夫犹认声。”(应门的小童仆熟悉主人,知道是谁来了。)

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。