白首苍山里,生涯旧已空。
别离人易远,江海意无穷。
夜月悲新蛩,秋烟落断鸿。
遥思来往处,朝暮有樵风。
诗句释义及赏析:
怀别越中友人
- 白首苍山里:指诗人在山中度过了漫长的岁月,形容其一生与大自然的紧密联系。
- 生涯旧已空:表达了诗人对过去的回顾和感慨,觉得自己的生活已经空虚,没有留下什么值得回忆的事情。
- 别离人易远:指出分离的人容易变得遥远,强调了离别的悲伤和对朋友的思念。
- 江海意无穷:江海象征着广阔的空间和无尽的情感,诗人在这里表达了对朋友的深情厚意,以及希望与朋友保持长久的联系。
- 夜月悲新蛩:夜深人静时,诗人听着蟋蟀的哀鸣,感到悲伤和孤独。
- 秋烟落断鸿:秋天的烟雾中,一只孤雁消失在天际,象征了诗人的思念之情和对未来的不确定感。
- 遥思来往处,朝暮有樵风:诗人在遥远的思念中,想象着与朋友重逢的情景,感受着早晨和傍晚的清风,这些细节描绘了诗人对友情的深切怀念和对未来团聚的期望。
译文:
在苍茫的青山中度过漫长的岁月,我的生活已经空空如也。分别的人们容易变得遥远,而我的内心充满了对江海的无尽思念。夜晚的明月映照着新近鸣叫的蟋蟀,秋天的烟雾中一只断翅的大雁消失在天际,我沉浸在深深的思念之中。我遥想着过去我们曾经一起走过的地方,无论是早晨还是傍晚,我都能感受到那吹拂在我脸上的清风。
赏析:
这首诗通过生动的自然景象和丰富的情感表达,展现了诗人对过往岁月的回忆以及对友情的珍视。诗中的“白首苍山里”、“生涯旧已空”等句子,传达出诗人对自然和生活的深刻感悟,同时也反映了他对人生经历的感慨。而“别离人易远”和“江海意无穷”则表达了诗人对于分离的痛苦和对友情的无限追求。整体上,这首诗以简洁的语言和深刻的意境,展现了诗人内心的复杂情感和他与朋友之间的深厚友谊。