湖波方弥弥,柳影自珊珊。
有客坐终日,城中无此闲。
鸟飞明镜里,人语翠帷间。
月下清尤甚,今宵拟不还。
【解析】
本题考查对古诗文的赏析。“湖波方弥弥”,意思是湖水正浩浩荡荡地弥漫开来,形容水势很大;“柳影自珊珊”,意思是柳树的影子也随着摇曳多姿;“城中无此闲”,意思是城里没有这样的闲适;“鸟飞明镜里”“人语翠帷间”,意思是鸟儿飞翔在明亮的湖面上,人们在翠绿的帐幕之间欢谈着;“月下清尤甚,今宵拟不还”意思是月光照在湖面上显得格外清澈明亮,今夜打算不回去了。据此分析作答即可。
【答案】
译文:
湖波浩渺,湖水无边无际。柳树倒映在波光粼粼的水面上。有位客人整天坐着,城里没有这样悠闲自在的时光。
鸟儿飞过清澈如镜的湖面,人在翠帐中低声交谈。月光下湖面更加清澈,今晚我打算不回来了!
赏析:
这首诗是一首描写湖亭景色的小诗。诗的前两句写景,后两句抒情。诗人先从湖光、柳影入手,然后写到人的活动,最后写到赏月,层次分明,有条不紊。全诗语言清新自然,意境深远,耐人寻味。诗人以简洁优美的诗句,生动地描绘了湖光、柳影和游人之乐的美景,抒发了作者的惜时之情。