支遁还山去,翛然世外心。
不曾离涧壑,长是爱云林。
马放秋场静,龙眠夜井深。
山林如许到,早晚亦相寻。
【注释】
支遁:东晋僧人,字道林。隐居于剡县(今浙江嵊州)的石门山中。还山:返回山中。翛然:超脱尘世的样子。涧壑:溪流山谷。云林:山林。长:常常。秋场:秋天的田野。龙眠:指深潭。井:井穴。早晚:早晚之间。相寻:互相探访。
【译文】
支遁返回了山中,超脱尘世的心情格外宁静。
不曾离开过溪涧山谷,总是喜欢山林的景致。
马匹在秋日的田野里悠闲地吃草,龙眠山夜晚的井穴深邃幽静。
这样美妙的山林景色,早晚我们一定会再次探访。
赏析:
这首诗是一首描写山水风光和诗人归隐生活的诗作。首句“支遁还山去”,直接点出了诗人的身份——支遁,他是一位隐居山林的和尚,而此时他已回到了自己的山居生活之中。次句“翛然世外心”,进一步描绘了支遁的内心世界,表现出他远离世俗纷扰、追求精神自由的生活态度。三句“不曾离涧壑”表明诗人对自然景物的喜爱,以及他对自然的亲近感。最后两句则通过具体景物,展现了诗人与自然亲密无间的联系和情感交流。全诗表达了诗人对于山水的热爱,以及对归隐生活的向往和赞美之情。