白云相见初,而子独知予。
世态易翻覆,道交难间疏。
三江同远棹,此日晚离袪。
莫放音书绝,东来有鲤鱼。
【注释】
(1)鄞中:地名,今属浙江。坦上人:指僧坦。归故里:回到故乡。故里:家乡。
(2)白云相见初,而子独知予:意即你与我相遇在如白云般的自然景象中。而你却唯独知道只有我知道了你。
(3)世态易翻覆:世态:世事和人情,这里指世间的人情冷暖。翻覆:比喻世事变化无常。
(4)易间疏:易:容易;间:间隔,距离;疏:疏远。容易变隔,关系疏远。
(5)三江同远棹:三江:泛指浙江、钱塘江、富春江。同远棹:一同驾着船。
(6)此日晚离袪:此夜:指送别的时间是傍晚。袪:同“裾”,衣袖。
(7)莫放音书绝:莫:不要;放:任其;音书:书信,音信。
【赏析】
这首诗写送别,写得含蓄蕴藉,言近旨远,情深意长。首句用典,“白云”暗指僧人,以“相见初”来表达诗人对僧人的深厚情感。次句直接抒情,表达了诗人对友人的深深思念。接着,诗人以“易翻覆”、“难间疏”来抒发对友情的珍惜之情,同时表达了对世事的感慨。最后两句,则以“莫放音书绝”、“东来有鲤鱼”来表达对朋友的祝福与期望。全诗构思巧妙,感情真挚感人,语言简练明畅,意境深远。