远人仍远别,把手话江皋。
积水三韩路,西风八月涛。
海门山似粒,洋屿树如毛。
他日难通信,想思梦寐劳。
【注释】
远人:远离家乡的人。
仍:仍然。
别:分别。
手:握持。
江皋:江边。
积水三韩路:韩国的三条河,这里泛指三韩水道。
西风八月涛:八月的西北风吹动波浪,如涛声。
海门山:指朝鲜的海门山,又称汉城山。
洋屿:小岛。
洋屿树如毛:像毛一样密集的洋屿上长满了树木。
他日难通信:他日(来世)难以互相传递信息或消息。
想思梦寐劳:思念之情使您夜不能寐。
赏析:这是一首送别诗,写友人离别时的情景,抒发了对友人远行的关切和不舍。诗人通过描绘山水、风涛等自然景观,表达了对友人的深切思念之情。全诗语言简练,意境深远,情感真挚,是唐代诗歌中较为优秀的作品之一。