孤云无定迹，兴至即难留。
独往经秦望，相期隐沃洲。
雪晴分去路，风急阻行舟。
旧住如相问，惟烦话旅游。
送僧行古归越
【注释】孤云：指高僧。无定迹：没有固定的踪迹。兴至：兴致来了，指高兴时。即：立即。难留：不易停留。独往：单独一人去。经：经过。秦望：山名。相期：相约。隐沃洲：隐居在沃洲。沃州，地名，在今浙江省上虞市。雪晴：雪后天晴。分：分别。去路：离别时的道路。风急：风大。阻行舟：阻止船前行。旧住：以前所住的。
【译文】高僧的孤云没有固定的踪迹，高兴时就不想离开；独自一个人经过秦望山，希望和他约定一起隐居到沃洲山上。雪后天气晴朗，我们告别时，要分别去的路已经分岔，大风呼啸着阻挡了我们的船前行；他以前曾住在这里，我想问候一下他的近况，只麻烦告诉他我的旅游情况就可以了。
【赏析】这首诗是诗人送别僧人回越地所作。首句写高僧无定迹而随兴而行，次句写僧人的离去，三、四两句写僧人与作者相约隐居沃洲山。最后两句写诗人对僧人的思念，并表达对僧人的关心之情。全诗以“送”字为线索，表达了作者对友人深深的怀念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。