身老心仍懒,深栖乐此园。
饮冰难变节,卧雪不开门。
八尺藜床软,三重纸被温。
伤怀惟一事,冻破石陶尊。
注释:身体已经老去,但心仍很懒散,我选择在深山中隐居享受这美好的园景。喝冰水也无法改变我的节操,卧雪也不打开门。八尺长的藜床软绵绵的,三重纸被暖洋洋的。让我感到伤感的事情只有一件,那就是冻坏了石制的酒尊。
赏析:诗的首联“身老心仍懒,深栖乐此园”,诗人自叙年老体衰,但精神不倒,仍然喜欢在山水之间寻幽探胜,过着清闲的生活。“饮冰难变节,卧雪不开门”是说,尽管身处寒风凛冽的山林之中,饮着冰冷的泉水,但自己的志向和节操却丝毫也没有变化。“八尺藜床软,三重纸被温”则是描写自己生活简朴、安于寂寞的生活。“伤怀惟一事,冻破石陶尊”则是说,唯一令人感伤的事情就是自己年老体衰,无法像从前那样畅快饮酒了。整首诗流露出一种悠然自得的旷达情怀。