年来已绝交,孤憩竹间寮。
境寂身逾懒,神安息自调。
云开山意静,风止树声消。
自足全无乐,谁能问市朝。
【译文】
年复一年,已经绝交,我独自住在竹间寮。
心境寂寞,懒散自适,神宁气顺自然调。
云开山静,风止树寂,自在无为乐逍遥。
知足之人不问尘世,谁能问我这市朝。
【注释】
年来:年复一年
已绝交:已经断绝往来
孤憩(qí jì):独自一人休息
境寂:心境寂静
身逾懒:身体更加懒散
神安:心神安宁
息自调:自我调节
云开:云雾消散,形容天气放晴
山意静:山林的意境宁静
风止、树声消:风雨停歇,树叶的声音消失
全无乐:没有快乐的事
谁能问市朝:谁能询问世间的名利和权贵之事
【赏析】
这首诗表达了诗人对超脱世俗生活的向往和追求。诗人在诗中描述了自己与外界隔绝,独自居住在竹林中的生活状态,表达了他对这种生活的喜爱。同时,他也表达了自己的内心世界是宁静的,没有世俗的纷扰和烦恼。
诗人通过描绘自己独处竹林中的情境,传达了他对自然的热爱和对内心的平和的追求。他希望人们能够像他一样,远离城市的喧嚣和繁忙,寻找到心灵的宁静。
整首诗的语言简练,充满了禅意和哲理。诗人通过对自然景色的描绘,引导人们思考人生的真谛,表达出他对超脱世俗、追求心灵平静的向往。