身荣如美疢,身退是良方。
云月皆成趣,悲欢不入肠。
闲门清昼永,宴坐绿阴凉。
昔者惟忘物,今焉己亦忘。
诗句释义与译文
忘己
——宋代诗人释文珦之作
- 身荣如美疢,身退是良方
- 身荣:形容人因某种成就或地位而感到荣耀。
- 美疢:指病痛,这里比喻困境或烦恼。
- 身退:离开职位或地位,选择隐居。
- 良方:有效的解决方法或策略。
译文:虽然你因为某种成就或地位而感到荣耀,但退出来寻求更自然的方式可能是一种有效的解决之道。
- 云月皆成趣,悲欢不入肠
- 云月:自然界中的天象,常用来象征变幻无常或美丽的景象。
- 成趣:产生兴趣或趣味。
- 悲欢:情感的对立面,表示快乐和悲伤。
译文:无论是天空的云彩还是月亮,都能给人带来乐趣,而悲欢的情感则无法进入人的心底。
- 闲门清昼永,宴坐绿阴凉
- 闲门:安静的门,象征着心灵的宁静与清净。
- 清昼:晴朗的白天,也指时间上的清静无扰。
- 宴坐:悠闲地坐着,享受闲暇时光。
- 绿阴凉:树木的绿色,以及树荫下的凉爽。
译文:在静谧的门口,你可以享受漫长的白天,悠闲地坐在树下享受清凉。
- 昔者惟忘物,今焉己亦忘
- 昔者:过去的情况。
- 惟:只有、仅仅。
- 忘物:忘记事物。
- 今焉:现在,即现在。
译文:从前,我总是专注于外物,但现在我已经忘记了这些外在的事物,甚至连自己都变得模糊了。
- 赏析
这首诗通过描绘人与自然的互动,表达了一种超脱物质追求、回归内心平静的生活态度。释文珦用简洁的语言表达了对名利看淡、对自然和谐共处的追求。诗中的“忘己”不仅仅是遗忘自我,更是在纷扰世界中保持一颗清净的心,不被外界所影响。这种心态体现了中国古代哲学家们倡导的“无为”思想,强调顺应自然、不强求、不过度执着于物质或名利。