老知身是患，万事不关心。
曝背茅檐下，孤猿时一吟。
白云同去住，青壁共幽深。
小岭尤堪隐，难寻支道林。

逐句释义与注释

1. 老知身是患，万事不关心。

  • 老知身是患：意识到衰老是自己的一种忧虑。
  • 万事不关心：对所有事物都不感兴趣或不予以过多关注。

2. 曝背茅檐下，孤猿时一吟。

  • 曝背茅檐下：在简陋的茅屋檐下晒背。
  • 孤猿时一吟：形容孤单地听到远处传来的孤猿叫声。

3. 白云同去住，青壁共幽深。

  • 白云同去住：形容天空中的白云随风飘动，仿佛也随着人的活动而变换位置或停留。
  • 青壁共幽深：指山壁上的绿色与山间的深邃形成鲜明对比，增添了山林的神秘感。

4. 小岭尤堪隐，难寻支道林。

  • 小岭尤堪隐：小山岭更适宜隐蔽，难以找到隐居之地。
  • 难寻支道林：难以找到可以隐居的山林或者高人隐士。

译文及赏析

这首诗表达了一种超然物外、追求自然和谐的生活方式。诗人通过描绘日常生活的场景，表达了对人生和自然的深刻思考。

诗句翻译：
老知身是患，万事不关心。
（岁月催人老，世事皆如浮云过眼。）
曝背茅檐下，孤猿时一吟。
（在简朴的环境下，偶遇孤猿之鸣，引发内心的宁静。）
白云同去住，青壁共幽深。
（天边的白云随风飘扬，山间的青壁显得幽深莫测。）
小岭尤堪隐，难寻支道林。
（小山岭虽好，但隐居之处难得，难以找到可以归隐的山林。）

赏析：
诗中通过对比“老”和“不关心”，反映出诗人对于生命流转、世事变迁的无奈与超脱态度。诗人选择在“曝背茅檐下”这种简单生活场景中，寻找心灵的宁静，并通过“孤猿时一吟”这一自然现象，表达出对大自然的敬畏与欣赏。

诗歌也展现了诗人对于理想隐居地的追求，以及在现代社会中难以找到真正隐逸之地的感慨。通过描绘“白云”、“青壁”等自然景观，诗人传达了对自然界和谐美好的向往，以及对人与自然和谐相处生活的渴望。

这首诗通过对日常生活的细腻描绘和个人情感的深刻表达，展现了诗人对于生命、自然和精神家园的独到见解，是一首充满哲理和美感的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。