物外烟霞古,幽深断送迎。
聩僧唯反听,啼鸟自春声。
望岳山心静,临池水观成。
岂知趋世者,终日但营营。
诗句释义及翻译:
- 物外烟霞古,幽深断送迎。
- 注释:在大自然的美景之外,古老的烟霞显得格外神秘和幽静,仿佛是自然界的一种无声的告别。
- 译文:自然风光之外的古老烟雾与彩霞,给人一种幽静的感觉,似乎在默默告别。
- 聩僧唯反听,啼鸟自春声。
- 注释:只有聋哑的僧人能够听到这些声音,而小鸟们则在春天中自由地歌唱。
- 译文:只有聋哑的僧人能听到大自然的声音,而小鸟们在春天里自由歌唱。
- 望岳山心静,临池水观成。
- 注释:站在高山上,可以让人心情平静;坐在池边,可以静静地观察水面的变化。
- 译文:站在高山上,人的心情会变得平和;坐在池边,可以静静地欣赏水面的涟漪。
- 岂知趋世者,终日但营营。
- 注释:那些追求名利的人,却不知道自己的生活是多么的忙碌和无趣。
- 译文:那些追求世俗利益的人,却不明白自己的生活是多么地繁忙与空虚。
赏析:
这首诗通过描绘自然景色和人的内心活动,反映了诗人对自然美的感悟以及对人类世俗生活的反思。诗中用“物外烟霞古”来表达大自然的宁静和神秘,用“聩僧唯反听”来描绘聋哑僧人能够聆听自然之声的独特体验,用“望岳山心静”和“临池水观成”来表达面对自然时的平和与专注。最后两句则揭示了追求世俗利益的人往往忽视了生活的真正意义。整体而言,诗人通过对自然与人心的深刻对比,表达了对简单生活和内心宁静的向往。