梅雨无时下,霖淫一月馀。
重阴迷早晚,常课废经书。
衣润无由曝,园荒亦欠锄。
尧天舜日远,怀抱若为舒。
梅雨无时下,霖淫一月馀。
译文:梅雨连绵不断,一个月有余的雨水。
注释:梅雨,即指连绵不断的春雨。无时下,指梅雨没有停歇的时候。霖淫,连绵不断地下雨。一月馀,一个月有余的时间。
衣润无由曝,园荒亦欠锄。
译文:衣服因为雨水而变得潮湿,没有地方晒干。花园荒芜了,也缺乏人去打理。
注释:无由曝,无法晒太阳。衣润,衣服因雨水而变潮。无由,无法,没有办法。曝,晒太阳。园荒,花园荒芜。亦,也。欠,缺少。锄,除草的工具。
尧天舜日远,怀抱若为舒。
译文:尧舜那样的治理天下的时代已经遥远了,我的心情如何能舒展呢?
注释:尧舜,古代圣王。尧帝名放勋,舜帝名重华,是中华民族的两位圣祖。天,指尧、舜时代的盛世。远,遥远。怀抱,胸怀;心情。若为,如何能够。舒,舒展开来。
赏析:
这首诗描绘了作者在梅雨季候中的心情和生活状态。首联“梅雨无时下,霖淫一月馀”描绘了梅雨连绵不绝的景象,让人感到压抑和无奈。颔联“衣润无由曝,园荒亦欠锄”进一步表达了作者对生活的无力感,衣服因为雨水而变得潮湿,没有地方晒干;花园荒芜了,也缺乏人去打理。颈联“尧天舜日远,怀抱若为舒”则表达了作者对尧舜盛世的美好回忆,但现实的困境让这种美好难以实现,心情难以舒展。整首诗通过描绘梅雨季节的生活场景,展现了作者内心的压抑和无奈,以及对理想生活的向往和追求。