别日不易数，相逢多故情。
为吾留一宿，同子话三生。
月印秋灯白，霜添夜气清。
晨钟缘底事，还又动离声。
【解析】
本题考查对诗歌内容和表达技巧的理解。
“晓别故人”：早晨离别的故人。
“别日不易数，相逢多故情”：别离的日子难以计数，相逢却有诸多感慨。
“为吾留一宿，同子话三生”：为我留下一宿，与我一同谈论三生三世。
“月印秋灯白，霜添夜气清”：月影映照在秋灯上显得格外明亮，霜增加了夜里的寒意也使气氛更加清新。
“晨钟缘底事，还又动离声”：清晨的钟声响起，又是离别的时刻，声音又让人伤感。
赏析：“晓别故人”点明了这是一首送别的诗，写诗人早晨告别了故人。“别日不易数”，意思是离别的日子难以数清，表达了诗人与友人分别时的无限哀伤和不舍之情；“相逢多故情”，相逢之后，感情更深厚，多了许多旧情。这里用一个“多”字，表现了诗人与友人分别后，思念之深、情感之切。
接下来两句是说，朋友为我留下过夜，我们共同畅谈过去的事，仿佛回到了过去，时间好像回到了从前。这两句中，“同子”指的就是诗人的朋友。“话三生”中的“三生”一词，出自佛教经籍《佛说大乘经》。“三生”，即前生、今生、来世，这里泛指过去、现在和未来。这一句的意思是说，我们像谈论前世那样谈论现在的事情，甚至幻想将来的事。这两句写出了诗人和朋友之间深厚的友谊，以及他们之间的默契和情谊。
接下来的四句，描写了夜晚的情景：“月印秋灯白，霜添夜气清”。这两句是写景。其中，“秋灯白”指的是秋夜的灯光明亮如雪；“霜添夜气清”则是说霜增添了夜间的清凉气息。这四句写出了夜的静谧和清冷。
最后两句是写诗人听到晨钟的声音，又想起了与朋友的分离：“晨钟缘底事，还又动离声。”这两句的意思是，晨钟响起是因为有什么事情，又让我想起了即将到来的离别。这两句写出了诗人内心的忧伤和不舍。
【答案】
晓别故人
别日不易数，相逢多故情。
为吾留一宿，同子话三生。
月印秋灯白，霜添夜气清。
晨钟缘底事，还又动离声。
译文：
早晨我与你分别了，日子很难数清楚，但与你相见的次数太多，有许多感概在内。
我为你留下了一夜，和你一同回忆往事，就像回到从前一样。
秋天的月光映照着秋灯，让它发出白色的光，而那凉爽的寒气使得空气变得清新。
清晨的钟声是因为有什么事情发生，让我想起即将来临的离别。