古树两三株,人家四散居。
草檐经雨烂,沙路过潮虚。
渔罢篱悬网,耕归壁挂锄。
相呼命邻叟,农隙课儿书。
【注】:
江村,即江南乡村,泛指农村。
古树两三株,人家四散居。
注释:古树,指老树;两三株,指有两棵或三棵老树。
人家四散居,指村落里房屋分散,没有成群的居住地。
译文:
村边有两三棵老树,
村子里的人户散落在各处。
草屋经风雨而烂了底,
沙路上因潮水涨满而显得空荡。
渔人打完鱼后将网挂在篱笆上,
农夫耕完地后将锄头挂到墙壁上。
大家相互呼唤着让邻家老人来帮忙,
农闲时教孩子们读书写字。
赏析:
这是一首反映农村生活、描写农民劳动和休息情景的小诗。诗中描绘了江村的环境、农家的生活和劳作情景,表现了农民淳厚朴实的性格和勤劳善良的品质。全诗语言通俗易懂,富有生活气息,是唐代田园诗中的佳作。