茅茨住得安,何必府潭潭。
省祸由知足,防心在不贪。
衣荷同纩暖,食檗比饴甘。
清苦人休讶,山翁已惯谙。
【注释】
茅茨:用茅草盖的屋顶。茅茨住,即住在茅草屋中。
安:平安,安稳。
何必:何须。
府潭潭:官邸深宅,指高官显宦之家。
省祸由知足:避免灾祸在于知道满足。
防心在不贪:警惕自己不要贪婪。
衣荷同纩暖:穿用荷叶做的被子和棉絮一样的冬衣都感到很暖和。衣荷,荷叶。纩(kuàng)暖,用棉布做的冬衣保暖。
食檗比饴甘:吃苦味如饴糖一般甘甜。檗(bó),苦味的植物。饴,麦芽糖。
清苦人休讶:清苦的人不要惊讶。
山翁:对老人的尊称。
惯谙:习惯于。
【赏析】
这是一首写隐者生活的诗。首二句写隐者的居处,第三四句写其生活态度,五六句描写他的生活乐趣,最后点出作者对其的赞美。全诗语言通俗流畅,明白晓畅,读来亲切有味。
“茅茨住得安,何必府潭潭。”意思是说:我住在茅草房里很安心,又何必到官府去居住呢?这里诗人表达了一种隐逸的思想感情。
“省祸由知足,防心在不贪。”意思是说:能够避祸免患就在于懂得知足;警惕自己不要贪婪是防止灾祸的关键。这里诗人进一步阐述了他的这种隐逸思想。
“衣荷同纩暖,食檗比饴甘。”意思是说:穿着用荷叶做成的被子和棉絮般的冬衣都感到十分暖和;吃着苦味如饴糖一般的饭菜也觉得很香甜。这里诗人具体描写了他隐居生活的乐趣。
“清苦人休讶,山翁已惯谙。”意思是说:对于清贫困苦的人来说不要感到奇怪,我这样的人已经习以为常了。这里诗人以山翁自喻,表示自己的隐居生活是十分坦然、愉快的。