晚来闲步阅秋光，田上人家尽涤场。
远浦寒波浮雁鹜，荒山落日下牛羊。
客鬓已非当日黑，菊花空似去年黄。
因听翁媪言音异，又复令人忆故乡。
晚秋闲步
晚来闲步阅秋光，田上人家尽涤场。
远浦寒波浮雁鹜，荒山落日下牛羊。
客鬓已非当日黑，菊花空似去年黄。
因听翁媪言音异，又复令人忆故乡。
译文：
晚秋时节，我悠闲地散步欣赏秋天的景色，田野上的人家都忙着收割庄稼。远处的水面上，寒风中的波浪上漂浮着成群的鸿雁和野鸭。荒凉的山丘上，夕阳下牛羊成群结队地吃草。客人的鬓发已经不像过去那样乌黑了，而那菊花也似乎像去年一样黄色。因为听到了老人们说话的声音不同，这让我更加思念我的故乡。
注释：
- 晚秋：指深秋时节。
- 闲步：悠闲地散步。
- 阅：欣赏。
- 涤场：洗去田间的污垢。
- 远浦：远处的河流或湖泊。
- 寒波：冷冽的波浪。
- 雁鹜：大雁和野鸭。
- 荒山：荒凉的山。
- 落日：太阳落下的景象。
- 牛羊：这里泛指放养的牲畜。
- 客鬓：客人的头发。
- 白发：头发变白，这里指年纪大了。
- 菊花：这里特指秋天开放的菊花。
- 言音异：说话的声音不同。
- 翁媪：老年男女，通常用来称呼年长者。
- 音异：声音听起来不同。
- 因：于是，由于。
- 又复：再一次。
- 令：让，使。
- 故乡：家乡，比喻自己的出生地或成长的地方。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。