客枕难成梦,秋宵转觉长。
莎鸡鸣不住,阶下月如霜。
客枕难成梦,秋宵转觉长。
莎鸡鸣不住,阶下月如霜。
注释与赏析:
- 客枕难成梦:客人的枕头难以进入梦境,暗示着旅人内心的孤独和不易入眠的疲惫。
- 秋宵转觉长:秋季夜晚的时间似乎变得特别漫长,反映了季节变换对人的情感和生理状态的影响。
- 莎鸡鸣不住:蟋蟀在不停地鸣叫,象征着时间的流逝和生命的循环。
- 阶下月如霜:月光洒在台阶上,如同覆盖了一层霜,描绘了一个宁静而寒冷的画面。
译文:
床前的客人无法入睡,思绪万千。蟋蟀在屋檐下不停地鸣叫,仿佛在诉说着岁月的无情和生命的短暂。月光洒满庭院,照亮了寂静的角落,也照进了诗人的心田。他抬头望向窗外,只见一轮明月高悬,洒下清冷的光芒。在这样的夜晚,诗人感到一种深深的孤独和无助。他想起了远方的家人和朋友,心中充满了思念之情。然而,他也明白,这种思念只能化作心中的一份牵挂,无法改变现实中的无奈。他轻轻地闭上了眼睛,希望自己能够尽快进入梦乡,摆脱这无尽的寂寞。