炊菰青芦丛,钓鱼白蘋洲。
扁舟不用楫,荡漾随春流。
炊菰(一种水生植物):在青芦丛中煮着。
钓白蘋(一种水草):在白蘋洲钓鱼。
扁舟:小船。不用楫:不需要船桨划行。荡漾:轻轻飘动。随春流:顺着春风漂流。
【译文】
在青芦丛中煮着的菰菜和在白蘋洲上垂钓都是春天里的事情,而小渔船不需要船桨也能顺江水漂流。
赏析:
这首诗描绘了一幅江南水乡的春日景色图。诗人以清新淡雅的语言,细腻地勾勒出一幅春日江南水乡的小景,画面宁静而生动,充满了诗意。诗中的“炊菰”、“钓白蘋”是诗人眼中最富于生命力的景象之一。诗人通过这两项活动展示了春天江南水乡的生机勃勃。而“扁舟不用楫,荡漾随春流”,则进一步展现了江南水乡的柔美与和谐。整首诗语言简洁明快,意境优美,给人以宁静、舒适之感。