采药归来迹已陈，真风千古蜕凡尘。
细看旧径青青草，犹是仙人醉里春。
【解析】
本题考查诗歌的综合赏析能力。解答此题的关键是在理解诗句大意的基础上，抓住重点字句来赏析即可。
“采药径”的意思是：采药人归途的小路。“陈迹”，指旧迹。这句诗是说采药人归来时已把路都踩平了，他的踪迹早已消失无踪。“真风”，指真正的道风。两句写诗人所见，意在表明自己的志趣与采药人相同，都是追求高远的志向和清高的生活情趣。
“蜕凡尘”的意思是：脱去凡俗尘世的羁绊。这句诗是说采药人归途的小路，已经没有了世俗的烦杂和喧嚣，只留下一片宁静。“蜕凡尘”，“真风”两句，是说采药人的路已踏平，他的足迹早已消失于人间，而他的道行却依然高洁，他的精神也依然超然物外。这两句诗是诗人所追求的理想境界。
“细看旧径青青草，犹是仙人醉里春。”意思是：仔细端详那曾经走过的路，只见那青草郁郁葱葱。那还是像当年采药人喝醉了酒一样，春天里在山野中徜徉。“醉里春”的意思是：醉眼看春天。这里用“醉里春”来形容采药人在山野中徜徉的情景，形象生动地表现出了采药人的悠然自得、洒脱不羁的神态。
【答案】
译文：采药回来的小路已经被踏平了，只有几丛青青的草还在那里。这是当年采药人醉眼望着山野中的春景。
赏析：这首诗描绘了一幅幽静淡雅的意境，通过对比手法表现了诗人对隐士生活的向往之情。首联先写采药人归途的小路已被踏平，但他的足迹早已消失无踪，从而表明诗人的志趣与采药人相同，都是追求高远的志向和清高的生活情趣，并以此作为自己人生追求的理想境界。第二联则以“真风千古蜕凡尘”一句为线索，从反面落笔，进一步说明采药人已脱去凡俗尘世的羁绊，他的精神也依然超然物外。第三联“细看旧径青青草，犹是仙人醉里春”一句，更是以采药人在山野中徜徉的情景，生动地表现出了诗人的悠然自得、洒脱不羁的神态。全诗语言清新自然，构思巧妙别致，富有哲理性。