几年惆怅限江东,暂喜沙头一笑同。
依旧扁舟相背发,可堪回首月明中。
丈亭别癯翁
几年惆怅恨江东,暂喜沙头一笑同。
依旧扁舟相背发,可堪回首月明中。
注释与赏析:
“几年惆怅恨江东”:这里的“江”,指的是长江,而“东”则可能指的是故乡或旧友所在之处。诗人表达了自己长时间以来的忧愁和遗憾,因为远离了心中的江东(即故乡)。
“暂喜沙头一笑同”:这里的“沙头”可能指江边的沙滩,象征着暂时的相聚和欢笑。尽管诗人心中充满了对故乡的思念,但在这里,他与友人共同分享快乐的时刻。
“依旧扁舟相背发”:扁舟,指的是小船,而“相背发”意味着船只在水面上相互背向而去,象征着诗人和朋友们的离别。这里表达了尽管他们暂时相聚,但未来仍可能面临分离。
“可堪回首月明中”:月明,指的是明亮的月光,这里可能暗示着孤独和思乡之情。诗人在月光下回首往事,感到一种难以言说的凄凉和寂寞。
译文:
几年来我一直怀着深深的愁绪,怨恨自己身在江东而不能归去。如今在沙滩上与朋友相见并共饮,短暂的欢乐让我忘却了心中的苦楚。然而,当夜深人静,明月高悬之时,回首往昔,那种孤独和哀愁又涌上心头。
赏析:
《丈亭别癯翁》是宋代诗人释文珦的作品,表达了诗人对故土的深深眷恋和对友情的珍视。诗中通过细腻的情感描写和丰富的意象,展现了诗人在人生旅途中的孤独、喜悦和无奈。通过对自然景物的描绘,诗人巧妙地传达了自己的内心世界,使读者能够感受到诗人的情感波动和思想深度。这首诗以其深刻的情感表达和独特的艺术风格,成为中国古典诗歌宝库中的一颗璀璨明珠。