一入长门只淡妆,秋衣犹是旧宫黄。
到头不信君恩断,日日倾心向太阳。
注释:
- “黄葵花”:指一种颜色像黄色的花朵。
- “一入长门只淡妆”:一旦进入长门宫,就只是简单的淡妆了。
- “秋衣犹是旧宫黄”:秋天的衣裳还是旧时的宫装颜色。
- “到头不信君恩断”:到最后我不相信你的恩情会断绝。
- “日日倾心向太阳”:天天都把心里的话儿向着太阳说。
译文:
自从踏入深宫,只留下淡淡的妆容,秋衣依旧是旧时宫中的颜色。最后不相信你对我的恩情会断绝,每天将心里的话儿向着太阳说。
赏析:
这首诗通过描绘主人公在深宫内的生活状态和内心情感,表达了对皇帝恩情的依恋和不舍。诗中”一入长门只淡妆”,”秋衣犹是旧宫黄”,”到头不信君恩断”等句子,都体现了主人公深深的思念和无奈。然而,她依然坚信自己的爱情不会因为时间的流逝而消失,”日日倾心向太阳”,这一句更显得她的坚韧和执着。总的来说,这是一首表达深深爱情与思念的诗,充满了悲壮的色彩。