去年与君别，绿树闻啼鴂。
今年当此时，忆君君未归。
音书难寄远，珠泪湿罗衣。
诗句解释：
- 去年与君别，绿树闻啼鴂。
- 这句话描述了诗人在去年与某人分别的情景，当时的背景是春天的某个时间点（可能是指暮春或早夏），因为“绿树”通常代表初春，而“啼鴂”即杜鹃鸟的叫声，在古代文学中常常用来象征别离之苦。
- 今年当此时，忆君君未归。
- 这里的”此时”指代的是诗人当前所在的时间，可能是一个特定的日子或者季节。由于诗人思念着远在他乡的人，所以无法安心度过每一天，总是在想念对方。
- 音书难寄远，珠泪湿罗衣。
- “音书”在这里指的是书信和消息，表达了诗人想要通过书信传递自己的思恋之情，但发现消息难以传达远方的亲人，这体现了距离给人际关系带来的种种不便和困难。
- “珠泪”则是指眼泪，用珍珠来比喻泪水，强调了泪水的珍贵和情感的深沉。
- “罗衣”指丝织的衣服，这里暗喻了诗人的衣裳因为思念而湿润，进一步突出了思念之情的深重。
译文：
去年我与你告别时，听到树上鸟儿的啼鸣声。
今年到了这个时候，我总是思念你却不见到你回来。
信息很难寄送到很远的地方，我的眼泪已经湿透了我的衣裳。
赏析：
这首诗表达了诗人对远方亲人的深切思念之情。诗中的“绿树”和“啼鴂”构建了一个充满生机却带有一丝忧伤的画面，为整首诗营造了一种离别的情绪基调。“珠泪湿罗衣”一句尤为动人，它描绘了诗人因思念而流泪，以及这种情感如何影响到了他的日常穿着—衣服因泪水而变得湿漉。这不仅反映了诗人的内心活动，也展示了他与所思念之人之间情感的紧密联系。整首诗通过对时间和空间的描述，以及通过“音书难寄远”和“珠泪湿罗衣”等细节描写，深刻地表达了一种跨越千山万水、心系远方亲人的情感状态。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。