昔人苦悲秋，我独爱秋色。
无云天万里，远峤出寒碧。
枫林叶如丹，溪水清见石。
饱雨豆荚肥，经霜栗包拆。
连畴稻正黄，冒野荞亦白。
篱菊忽盈把，山萸又堪摘。
日月如过鸟，良辰敢虚掷。
青猿颇会意，为我具短策。
西风吹破帽，野兴在故屐。
不惮登涉劳，远访巢居客。
此客更可人，分我渔樵席。
人生贵适意，何必累形役。
【译文】
我过去苦于悲秋，如今却喜欢秋天。
天空万里无云，远山露出寒色碧光。
枫叶红如丹砂，溪水清澈见底石滩。
大雨过后豆荚饱满，霜降时节栗子开裂。
稻谷连畴一片黄，荞麦满野雪白。
篱笆旁菊花盛开，山萸采摘正当时。
日月匆匆像过客，好时光岂能虚度？
青猿似乎很懂事，为我准备好短杖策马。
西风吹散了帽子，野兴仍在旧日竹杖。
不怕登山涉水劳苦，访友寻师到老居。
这位朋友更可爱，与我同席共渔樵。
人生最宝贵的是心情愉悦，何必为身外之物操劳。
【注释】
- 秋兴：秋日的感怀。
- 昔人：古人。
- 独爱：特别喜爱。
- 无云天万里：指秋空明净，万里无云。
- 远峤（jiào）：远处的山岭。
- 枫林叶如丹：指枫树叶子鲜红如丹砂。
- 溪水清见石：溪水清澈，可以看见石头。
- 饱雨豆荚肥：指经过雨水滋润后，豆荚饱满。
- 经霜栗包拆：经过霜冻后，栗树的果实开裂。
- 连畴稻正黄：形容稻田一片金黄。
- 冒野荞亦白：指田野中荞麦也变白了。
- 篱菊忽盈把：篱笆边的菊花忽然开满了一把。
- 山萸又堪摘：山里的酸枣树也成熟了，可以采摘。
- 日月如过鸟：日月好像飞鸟般地掠过，形容时间过得飞快。
- 良辰敢虚掷（zhí）: 在美好的日子里不敢轻易浪费时间。
- 青猿（qīng yuán qiáo）：一种生活在南方山林中的灵长类动物。
- 颇：非常，很。
- 短策：即“策杖”，手杖。
- 西风：秋风。
- 破帽：被风吹坏的帽子。
- 野兴：闲适的心情和兴致。
- 分：给……带来乐趣。
- 形役：形体上的劳苦。
- 适意：称心如意。
【赏析】
此诗是一首描写秋天景色、抒发对自然美景的喜爱和感慨的抒情小品。全诗以“秋兴”为主题，通过描绘大自然的美景，表达了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏之情。同时，诗人也在字里行间透露出了对人生的态度和感悟，让人不禁沉思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。