江月照扬舲，乘风过万汀。
素光流远汉，高浪湿寒星。
客恨消长笛，闲身渺一蘋。
到京天未曙，隐隐越山青。
春江夜泛
江月照扬舲，乘风过万汀。
素光流远汉，高浪湿寒星。
客恨消长笛，闲身渺一蘋。
到京天未曙，隐隐越山青。
译文：
春天的夜晚，江水在月光照耀下泛舟，微风拂面，渡过无数汀洲。
月光皎洁如霜，照亮了远处的银河，波涛汹涌，高高的浪花溅湿了寒冷的星星。
内心的忧愁似乎随着悠扬的长笛声消散，我独自漂泊的身影仿佛漂浮在一叶小舟上无依无靠。
到了京城天还未亮，远方越山苍翠欲滴。
注释：
- 扬舲（líng）：扬帆，泛舟
- 万汀：无数的沙滩、河滩。
- 素光：月光洁白如玉。
- 远汉：银河。
- 高浪：浪高而猛。
- 寒星：冷星。
- 长笛：一种乐器名，常用于表现哀怨的情绪。
- 闲身：形容人孤独无助的样子。
- 一蘋（pín）：一种植物，浮生水面，形似萍。
- 天未曙：天还没有亮。
- 隐隐：模糊隐约的样子，形容越山在黎明前的天色中若隐若现。
赏析：
这首诗描绘了一幅宁静而又略带忧伤的夜晚江景图。诗的开头两句“江月照扬舲，乘风过万汀”通过描绘明亮的月光和微风，营造了一种宁静和谐的氛围。接着，“素光流远汉，高浪湿寒星”则通过描写月亮的洁白光亮和浪花的冰冷湿润，进一步渲染了夜晚江水的幽美和宁静。
第三句“客恨消长笛，闲身渺一蘋”，诗人表达了自己的孤独和寂寞之感，如同独自一人乘坐小船在江面上飘荡，没有伴侣，也没有依靠。这种孤独感使得诗人的心情更加沉重。
最后两句“到京天未曙，隐隐越山青”则以到达京城的时间为线索，描述了自己即将结束这次旅行的情景。越山在黎明前显得朦胧而美丽，给人一种宁静而神秘的感觉。整首诗语言优美，意境深远，通过描绘夜晚江景和旅途中的孤独与寂寞感，表达了诗人对生活的感慨和对未来的期待。同时，诗中的自然景观也给读者带来了美的享受和心灵的触动。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。