是亦刬,非亦刬。
令下无私,棒头有眼。
【注释】
偈颂一百二十三首 其三十六:
是亦刬,非亦刬。
令下无私,棒头有眼。
译文:
无论是对还是错,都毫不留情地铲除掉。
命令下达时公正无私,棒头的眼孔却有灵性。
赏析:
这首诗表达了一种正义与邪恶的对立关系。诗人认为,无论是对还是错,都应该毫不留情地铲除,这体现了对正义的追求和坚守。同时,诗句中的“令下无私”和“棒头有眼”,也暗示了执行任务的人应该公正无私、有原则,而棒头(棍棒)的眼孔则象征着判断是非的标准或眼光。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对于正义的追求和坚持。