身披御赐衣,名在江湖上。
对面忽相呈,全全不似像。
雪白眉毛颔下生,仔细看来何止长一丈,也是起模画样。
【注】:这首诗出自《祖堂集》中的《雪峰义存禅师》。
译文:
初禅的人穿着皇赐的袈裟,名声却在江湖中流传。
突然之间,对面出现了他,与先前的相像完全不同。
洁白的眉毛下颔生出来,仔细看去竟有一丈多长,也是按照模子画出来的。
赏析:
这首诗描绘了雪峰义存禅师的形象。诗人以“初禅”为引子,描述了他身披皇赐的袈裟,但名声却传遍江湖的情景。接着,诗人通过对比,突显出雪峰义存禅师的与众不同。他的眉毛白而长,颔下更是生出一丈多的胡须,这些细节都让人感到惊讶和赞叹。最后,诗人用“也是起模画样”来形容雪峰义存禅师的形象,强调了他的独特之处。整首诗通过对雪峰义存禅师形象的描绘,展现了他的非凡才华和魅力,令人印象深刻。同时,诗人也巧妙地运用了比喻和夸张手法,使诗歌更加生动有趣,更具吸引力。