巍巍堂堂,炜炜煌煌。
佩小释迦悬记,身穿御赐衣黄。
人言有德可富,自羞伎俩寻常,萧萧两鬓风霜。
【注释】
巍巍堂堂:高大威武的样子。
炜炜煌煌:光辉灿烂的样子。
佩小释迦悬记,身穿御赐衣黄:指德富藏主的服饰,是小释迦佛的画像挂在腰间,穿着皇帝赐给的衣服,颜色是黄色。
人言有德可富:人们都说一个有德行的人就可以变得富裕。
自羞伎俩寻常:自己感到惭愧,因为自己的手段平常。
萧萧两鬓风霜:形容年老的样子,两鬓的头发已经斑白了。
【译文】
高大威武,光华耀眼,
佩戴着小小的释迦佛像,
穿着皇帝赐给的衣服,黄色鲜艳。
人们都说一个人有道德就可以变得富裕,
自己却感到羞愧,因为自己只是运用了一些平常的手段。
岁月无情,我已经苍老了,
两鬓白发,如同风中摇曳的秋草。
【赏析】
这是一首描写德富藏主形象的诗歌。德富藏主要以他的高大威猛和光彩夺目的形象来表现他的性格特点。诗中的“巍巍堂堂”和“炜炜煌煌”用来形容德富藏主的高大形象,“佩小释迦悬记,身穿御赐衣黄”则描绘了他的华丽装束。然而,这些外在的辉煌并不能掩盖他内心的空虚和自卑。因此,诗中出现了“人言有德可富,自羞伎俩寻常”这样的诗句,表达了德富藏主内心的矛盾和挣扎。最后一句“萧萧两鬓风霜”,更是直接描绘了他因年龄增长而带来的衰老之态,与前面的英俊形象形成了强烈的对比,使得读者更加深刻地感受到德富藏主的内心世界和他的人生境遇。