跨蹇寻芳带雪晴,几番溪驿又山程。
可怜岁晚心偏苦,忽见春风眼倍明。
浅涧石边留野趣,矮篱竹外托幽情。
繁华满地凋零尽,难写夷齐一种清。
注释
- 跨蹇寻芳带雪晴:跨着跛脚寻找梅花,带着雪后晴朗的阳光。
- 跨蹇(kuà jiǎn):跛脚,这里比喻身体有残疾或行走困难。
- 几番溪驿又山程:经过多次溪边驿站,又翻过山间小道。
- 几番:多次,几回。
- 可怜岁晚心偏苦:可惜在岁末时节,心情格外困苦。
- 可怜:可惜。
- 忽见春风眼倍明:忽然间,看到春风使眼睛变得明亮。
- 忽见:忽然间看到。
- 浅涧石边留野趣:在浅水边的石头旁,留下自然情趣。
- 留:保留。
- 矮篱竹外托幽情:在矮竹篱笆外寄托深沉的情怀。
- 托:寄托。
- 繁华满地凋零尽,难写夷齐一种清:世间万物繁华尽落,难以描绘出像伯夷和叔齐一样的高洁。
- 夷齐:指伯夷、叔齐两位古代隐士,以高尚节操著称。
- 清:清澈,纯洁。
译文
跨越着跛足的我寻找梅花,带着雪后的晴朗阳光。
经历了多次溪边驿站,又翻越山林小路。
可惜在年尾的时候,心中充满了苦涩。
忽然间看到春风吹拂下,眼睛变得异常明亮。
在浅水边的石头旁,留下了自然的趣味。
站在矮竹篱笆之外,寄托深沉的情怀。
世间万物都归于凋零,难以描绘出像伯夷和叔齐一样的高洁。
赏析
这首咏梅诗是诗人对于梅花的赞美与抒发个人情感的作品。诗中通过“跨蹇寻芳”这一意象,展现了诗人不畏艰难、积极向上的精神风貌。同时,诗人通过对梅花在不同季节中变化的描写,表达了对生命坚韧不拔的赞美。诗中的“可怜岁晚心偏苦”,则反映了诗人面对困境时的心境,以及对美好未来的期待和向往。最后两句“繁华满地凋零尽,难写夷齐一种清”寓意深远,既表现了诗人对自然美的赞美,也表达了对人生哲理的思考,即在纷繁复杂的世界中保持一份清净和高洁。