柳外田园耕野苔,长安谁又弃官来。
黄花亦谓先生死,岁岁重阳少得开。
《清明日作 其二》的译文为:“柳外田园耕野苔,长安谁又弃官来。黄花亦谓先生死,岁岁重阳少得开。” 。
诗句释义如下:
“柳外田园耕野苔”:描述了诗人在田野边耕作的景象,周围是青翠的田园和长满苔藓的野地。
“长安谁又弃官来”:反映了诗人对于长安城内有人放弃仕途、远离官场生活的感慨。
“黄花亦谓先生死”:这里的“黄花”象征着凋零与死亡,而“先生死”则表达了对已故之人的怀念之情。
“岁岁重阳少得开”:重阳节是一年中阳气最旺盛的日子,而“少得开”则暗示了诗人对春天的盼望和对生机勃发季节的喜悦。
赏析:
这首诗通过描绘清明时节的自然美景和人物情感,展现了唐代诗歌中常见的山水诗风和咏史情怀。诗中通过对田园生活的细腻描写和对官场生活的淡泊态度,表达了诗人对自由生活的向往。同时,通过对节日气氛的描绘,也体现了人们对传统文化的尊重和对自然的热爱。