林间随分乐清朝，长爱菖蒲对寂寥。
客到每嫌闻夜雨，窗前不要种芭蕉。

【解析】

本题考查考生对诗歌内容的理解和分析能力。解答此题时，考生需结合诗中重要意象和诗人的情感来分析。

【答案】

译文：

在林间随性的快乐，享受着清新的早晨空气。我特别喜欢菖蒲，它对着寂寞的寂静。客人到来，总是讨厌听到夜晚的雨水，不要种芭蕉。

赏析：

“长爱菖蒲对寂寥”一句写景抒情，点出了作者喜爱菖蒲的心理。菖蒲，又称香蒲、昌阳，属天南星科多年生草本植物。古人认为，菖蒲具有辟邪去瘟、纳财镇宅的作用，故民间常以菖蒲作礼品，以示吉祥。“长爱菖蒲”是说作者对菖蒲的喜爱之情是长久的、持久的，而“对寂寥”则表明了作者喜欢菖蒲的原因是因为寂寞。“夜雨”是作者讨厌听到的，而窗前不要种芭蕉，则是作者喜欢听的。这两句诗，既表现了作者对环境的热爱，也表现了他对孤独的向往。这种情感，既是个人心理的体现，也是古代文人特有的情怀。这首诗虽然只是写了自己喜爱莒蒲的原因，但由此可以推知，作者对于清静、孤寂的生活态度是向往的。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。