水天空阔正斜阳，何处山川是故乡。
望断吴云心更远，寒鸦成阵雁成行。
【解析】
本诗为五绝，首句“自永和溪上泛舟至馀不”，交代了诗人的行踪。第二句“水天空阔正斜阳”点出了时令是夏末秋初，天气晴朗，夕阳斜照；“正斜阳”表明诗人是在游赏。第三句“何处山川是故乡”，抒发了思乡之情。第四、五两句“望断吴云心更远，寒鸦成阵雁成行”描写了一幅大雁南飞、群鸦聒噪的图景，进一步表达了诗人的思乡之情。
【答案】
译文：
在永和溪上泛舟游览到馀不山，水天一色，正逢斜阳。我究竟该往哪里寻找自己的故乡？
看那远山如黛的吴地，更让我怀念起故乡来，但家乡在哪里呢？
望着那片无边无际的天空，只见一群乌鸦排成了队伍，一群大雁排成了行列，仿佛它们也跟我一样，思念着遥远的故乡。
赏析：
这首诗写于作者由江西赴福建任途中。“永和溪上泛舟”点明出游的时间、地点，“馀不”即福州的别称。“水天一色正斜阳，何处山川是故乡。”此联以“正”、“是”二字，点明游历之时间与目的。“水天一色”写眼前所见，而“斜阳”则烘托出此时此地的景色，给人以无限遐想的空间。这两句诗看似平淡，实则蕴涵着深沉的哲理。因为只有当人真正远离故土之后，才会对故乡产生深深的眷恋之情。所以，“正斜阳”不仅是指眼前的景色，还指一种人生的状态。诗人在这里用反问手法，表达了他对故土的眷恋之情。
后两句“望断吴云心更远，寒鸦成阵雁成行。”描绘的是一幅壮阔的图景。前一句“望断吴云”，化用了王维《送元二使安西》中的“山回路转不见君，雪上空留马行处”诗句，意谓诗人站在高处凝望远方，只见一片茫茫的吴地云烟，而心中的亲人却已遥隔千里之外；后一句“寒鸦成阵雁成行”，化用了王维《汉江临眺》中的诗句“山木高低拂汉水，汀沙深浅入寒烟”，意谓诗人远眺天际，只见一群群的大雁和乌鸦排成了队形，向南方飞去，而心中的亲人却已遥隔千里之外。这两句诗通过写景表现了诗人的思乡之苦。诗人面对壮阔的自然景象，心情更加惆怅，更加思念故乡。
全诗语言朴实，感情真挚，构思新颖，意境开阔。