看看又年别年华，多在征途少在家。
一种客怀清更苦，水村山涧见梅花。
【解析】
本题考查对诗歌的理解。这是一首送别诗，“看看又年别年华，多在征途少在家”是第一句，诗人以“看看又年别年华”起头，点明时序，说明自己与友人分别已经不止一次了，而自己却仍奔波在外，不能回到家乡。“多在征途少在家”两句，诗人直抒胸臆，表达了自己对家乡的深深思念以及旅途的艰辛。“一种客怀清更苦，水村山涧见梅花”，写诗人在异乡漂泊，心情十分郁闷，但一想到家乡有梅开，便觉得心头稍安。“一种客怀清更苦，水村山涧见梅花”这两句中，“客怀”是指作者的羁旅情怀；“梅”是指梅花。
【答案】
译文：看看又是一年分别，我在外流浪的年头多，在家的年头少。一种羁旅的情怀更加清苦，水边的村庄，山间的小溪，都能看到盛开的梅花。注释：永和溪、余不：地名。
赏析一：“看看又年别年华”，点明时序，说明自己与友人分别已经不止一次了，而自己却仍奔波在外，不能回到家乡。“多在征途少在家”两句，直抒胸臆，表达了自己对家乡的深深思念以及旅途的艰辛。“一种客怀清更苦，水村山涧见梅花”这两句中，“客怀”是指作者的羁旅情怀；“梅”是指梅花。“一种客怀清更苦”的意思是说，因为羁旅行役，所以心境特别清冷凄苦。“水村山涧见梅花”的意思是说，虽然身在水边山村的小路上，但看到路边的梅花依然盛开，心中不由得感到一丝安慰，于是心情稍微放松了一些。
赏析二：这首诗作于公元780年（唐肃宗上元二年）春天。诗人在永和溪上泛舟至馀不时，即兴赋此诗赠别友人。前两句是说自己在外流浪的时间较多，回家的时间太少；中间两句写自己在异乡漂泊的心情，非常郁闷。后两句是说自己虽然身处异乡，但想到家乡有梅开，便觉得心头稍安。全诗语言平易流畅，情真意切，读来感人肺腑。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。