紫陌香尘逐马蹄，玉箫声里看花开。
绿衣鹦鹉胭脂嘴，一百金钱买得来。
【注释】
紫陌：指京城大道。紫，这里指紫色。 香尘：尘土上落有香气。
玉箫：一种用玉石制成的管乐器，音调清脆。
绿衣鹦鹉：即翠羽鹦鹉，羽毛绿色。
胭脂嘴：形容口吻红润如涂了胭脂。
一百金钱：古代货币单位，这里指一两银子。
得来：获得、买到。
【赏析】
这是一首咏物诗。前两句写鹦鹉的外形与颜色。后两句是说：这只鹦鹉的嘴巴像涂了胭脂一样红润，价值百两白银，可以买来。
“少年子”句：意谓少年人喜欢鹦鹉，把它当作玩物。
紫陌：指京城大道。紫，这里指紫色。
香尘：尘土上落有香气。
马蹄：马走过的地面。
玉箫：一种用玉石制成的管乐器，音调清脆。
看花开：观赏花开。
绿衣鹦鹉：即翠羽鹦鹉，羽毛绿色。
胭脂嘴：形容口吻红润如涂了胭脂。
百金钱：古代货币单位，这里指一两银子。
【译文】
紫色大道上尘土飘荡着阵阵清香，马儿跑过扬起一片花瓣。
翠羽鹦鹉羽毛绿如翡翠，鲜艳的红嘴涂着胭脂粉。
它的价值百两白银，可以买一只鹦鹉归家养。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。