胞衣瓶葬海南边,匝地鲸波到眼前。
有例可攀心未稳,蒲鞋卖不直多钱。

这首诗是唐代诗人孟郊的作品,题目为“忆母二首”中的第一首。下面是对这首诗的逐句释义、译文和赏析:

  1. 胞衣瓶葬海南边,匝地鲸波到眼前。
    释义:在海南岛的海边,用瓶子装殓着母亲的尸体,四周都是汹涌的海浪。
    译文:在海南岛的海边,用瓶子装殓着母亲的尸体,四周都是汹涌的海浪。
    注释:胞衣瓶葬:古代丧葬习俗,将尸体放在特制的玻璃瓶或瓷瓶中。海南边:指中国海南省的海边。匝地:四周环绕。鲸波:形容波涛汹涌。

  2. 有例可攀心未稳,蒲鞋卖不直多钱。
    释义:由于没有经验,无法找到合适的工作;即使找到了工作,工资也不够买一双普通的鞋。
    译文:由于没有经验,无法找到合适的工作;即使找到了工作,工资也不够买一双普通的鞋。
    注释:有例可攀:有经验可循,意思是有了经验可以参考。心未稳:心情不稳定,因为缺乏经验。蒲鞋:古代的一种布鞋,用蒲草编织而成,价格不高。卖不直:卖不出去,因为价格低。多钱:很多钱。

赏析:
这首诗反映了诗人在失去母亲后的悲痛和对未来的不确定感。首句描绘了海南岛海边的场景,暗示了诗人与母亲的离别之情。第二句表达了诗人因为没有经验而感到前途未卜的心情。最后一句则反映了诗人对经济困境的担忧。整首诗通过对自然景象和人生经验的描写,传达了诗人内心的痛苦和对未来的恐惧。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。