长天杳杳道冥冥，一士孤风达至精。
云若有心应有著，鱼缘轻饵是轻生。
何人楚泽三年放，此地家滩七里清。
应宿将臣皆列士，未将烟水博功名。
【诗句释义】
长天：广阔的天空。道：道路。冥冥：昏暗。一士：一个贤者。孤风：独自的品格。达至精：达到了高深的境界。云：指云彩，这里用作拟人手法。应著：应该着落。鱼缘轻饵：鱼儿被轻巧的钓饵吸引。何人：是谁。楚泽：指楚国境内。三年放：三年被流放。家滩：指家乡附近的水边沙滩。列士：指贤者。未将：还没有。烟水：指烟雾缭绕的水面。博：求取。功名：名声和地位。
【译文】
宽广的天空中道路是那么幽暗，贤者独行其道达到高深的境界。若云彩有心应该着落，鱼儿被轻巧的钓饵吸引而轻生。谁在楚国境内流放三年？家乡附近的水边沙滩七里清澈如镜。那些列于朝廷之上的贤士们，还未曾凭借烟水博取功名。
【赏析】
《经严子陵钓台作四首》是唐代大诗人李白在唐肃宗乾元元年春（758年）春天游览浙江桐庐县严子陵钓鱼台后有感而作的诗。此诗前两联描写严子陵的高尚品德和不屈精神，后两联写自己的身世感慨，表现了诗人的傲骨与壮志。全诗格调昂扬、气势豪迈、意境开阔，具有很高的艺术成就。
第一联“长天杳杳道冥冥，一士孤风达至精”写景抒情，以“长天”和“冥冥”勾勒出一片苍茫的天宇，表现出天地之大；“道”字点化了宇宙间的自然法则，写出了严子陵的高尚品质。第二联“云若有心应著”，把云彩人格化，表达了对严子陵崇高品德的敬仰之情。第三联“鱼缘轻饵是轻生”，用比喻的手法来赞扬严子陵的不屈精神。第四联“何人楚泽三年放”，表明自己曾被流放，但并未放弃自己的信仰。第五联“此地家滩七里清”，表明自己虽然身处乱世，但依然保持着清高的品格。第六联“应宿将臣皆列士，未将烟水博功名”，表示自己虽然尚未获得功名，但却已经拥有了坚定的信念和高尚的品格。