偶上峨嵋岭，悠然对夕曛。
孤峰擎落日，古殿宿寒云。
石暗松涛作，天空鹤唳闻。
幽寻惬素抱，世态自纷纭。
憩小峨嵋
偶上峨嵋岭，悠然对夕曛。
孤峰擎落日，古殿宿寒云。
石暗松涛作，天空鹤唳闻。
幽寻惬素抱，世态自纷纭。
译文：
偶然登上峨眉岭，悠然面对夕阳余晖。
孤独的山峰高耸直指落日，古老的寺庙笼罩着寒云。
石头昏暗松涛声响起，天空中传来鹤鸣声。
独自寻觅让人满足，世间的纷扰自然存在。
注释：
- 偶上峨嵋岭：偶尔登上峨眉山。
- 悠然对夕曛：悠然地面对夕阳的余晖（曛为黄昏时的日光）。
- 孤峰擎落日：孤傲的山峰直指坠落的太阳（擎意为直指）。
- 古殿宿寒云：古老的寺庙中住宿在寒冷的云层之上（宿意为停留）。
- 石暗松涛作：石头昏暗松树林中响起阵阵涛声（暗意为昏暗）。
- 天空鹤唳闻：天空中传来鹤的鸣叫声（鹤唳意为鹤叫）。
- 幽寻惬素抱：独自寻找令人满足的心境和怀抱（幽表示隐秘、独处）。
- 世态自纷纭：世间的纷扰自然存在（世态即世事变迁，纷纭形容复杂多变）。
赏析：
这首诗描绘了诗人偶然登上峨嵋山的情景，通过观察和感受，表达了对大自然的敬畏以及对世俗纷扰的超然。诗中的“孤峰擎落日”和“古殿宿寒云”两句，用形象的语言展现了山峦的雄伟与寺庙的宁静，营造出一种超凡脱俗的氛围。“石暗松涛作，天空鹤唳闻”则通过自然界的声音，进一步衬托出诗人内心的平静。整首诗情感深沉，意境深远，是一首充满哲理和美感的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。