乱世功名易，幽人愧素餐。
草深迷乳兔，弓燥泣飞鸾。
磷火排窗入，溪声带雨寒。
行吟殊足乐，回首羡弹冠。
《野眺其四》是唐代诗人李白创作的一首诗，表达了他在乱世中的无奈和对隐逸生活的向往。
译文：
乱世中功名如浮云，隐居生活愧对白日梦。
草深迷途乳兔藏，弓燥泣血飞鸾伤。
磷火照亮窗前夜，溪声伴着雨声寒。
行走吟诵皆乐事，回首羡慕旧官服。
注释：
- 乱世功名易：乱世之中，功名利禄如同浮云一般容易得到，也容易失去。
- 幽人愧素餐：隐居的人感到惭愧，因为他们没有像平时那样享受富贵的生活。这里指隐居者认为自己没有实现自己的理想而感到愧疚。
- 草深迷乳兔：草丛深处，兔子被迷住了，无法找到出路，形象地描绘了乱世中百姓的困境。
- 弓燥泣飞鸾：弓箭变得干燥，仿佛在哭泣，因为飞鸾（传说中的神鸟）被射中了。这里以寓言的方式表达战争的残酷和对和平的渴望。
- 磷火排窗入：磷火（一种荧光物质）从窗户中透进来，照亮了室内。这里的磷火可能象征着希望和光明。
- 溪声带雨寒：溪水的声音伴随着雨水的声音，给人一种寒冷的感觉。这反映了诗人在乱世中感受到的孤独和冷清。
- 行吟殊足乐：行走吟诵都是一种乐趣，表明诗人即使在乱世中也能寻找到快乐。
- 回首羡弹冠：回首过去，他羡慕那些曾经穿着官服、享受荣华富贵的人，而现在自己却过着隐居的生活。这里的“弹冠”指的是古代官员的头饰，象征着过去的荣耀。
赏析：
这首诗通过描写诗人在乱世中的隐居生活，表达了他对功名利禄的淡泊，以及对和谐自然的追求。诗句中运用了大量的意象，如草、兔、飞鸾、磷火等，这些意象都富有象征意义，表达了诗人的情感和思考。整体上，这首诗展现了诗人内心的矛盾和挣扎，以及他对理想的执着追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。