梅花引我入溪深,半绕青松半翠林。
已耐岁寒成好友,还将春色作幽岑。
苍烟踏破鞋无迹,明月挑来杖有心。
赢得清芬盈客袖,莫愁归路暮云侵。
【解析】
此题考查学生对诗歌内容的理解、把握和赏析能力。这是一首五言绝句。诗中“梅花引我入溪深”、“苍烟踏破鞋无迹”等句子都表达了诗人赏梅后的喜悦之情;“赢得清芬盈客袖,莫愁归路暮云侵”两句则抒发了作者对故乡的思念之情。
【答案】
(1)
译文:我被梅花的芳香引到深深的溪边,半边青松半侧翠林。它经受了岁月的严寒已经结下了知心朋友,还用春色点缀幽深的山冈。
(2)
注释:青松翠林:形容山林景色。
(3)
赏析:这首诗写诗人欣赏梅花时的感受。诗的前两句是说,那枝头盛开的梅花,仿佛有一股吸引力把人引进幽深的林中。第三四句是说,梅花耐寒,已和知心的朋友结成了深厚的友谊;它把春天的美景,也作为幽静的山冈点缀起来。这两句写出了梅花的傲骨,更写出了梅花与知心朋友之间的深厚情谊。最后两句是对全诗的概括,表明自己欣赏了梅花之后,心情舒畅,意兴无穷。而此时,夕阳西下,晚霞映红了满天云彩,诗人不免产生惜别之情。