江色侵枫冷，松风入暮幽。
莫愁樽酒尽，明月在高楼。
【解析】
此诗首句“江色侵枫冷”写景，渲染了清冷的秋色氛围；次句“松风入暮幽”，写诗人独酌时的感受，表达了诗人内心的孤独感和凄凉感；第三句“莫愁樽酒尽”化用《古诗十九首》中诗句“何以解忧唯有杜康”，以酒消愁，表达出对酒的依恋之情；末句“明月在高楼”，写诗人仰望天空，寄托诗人对家乡的思念。
【答案】
译文：
江边景色寒冷，仿佛浸染着秋天的色彩，傍晚时分，一阵清风徐徐吹来，松涛阵阵，给人一种幽静的感觉。不要担心我的酒杯会被喝干，皎洁的月光已经照上高楼了。
赏析：
此诗首句“江色侵枫冷”写景，渲染了清冷的秋色氛围，为后两句抒发自己的孤寂情怀作了铺垫。次句“松风入暮幽”，写诗人独酌时的感受，表达了诗人内心的孤独感和凄凉感。第三句“莫愁樽酒尽”化用《古诗十九首》中诗句“何以解忧惟有杜康”，以酒消愁，表达出对酒的依恋之情。末句“明月在高楼”写诗人仰望天空，寄托诗人对家乡的思念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。