昼寝招提最上头，饥禽亡赖故喧啾。
岭云西去欲成暮，山雨北来浑似秋。
婉娩如今真是梦，经从似旧绝堪愁。
昔年陈迹鸡窗下，日落钟鸣山更幽。
【诗句释义】
幽化院：即灵隐寺，在杭州西湖之滨，始建于三国吴赤乌八年（公元245年），南朝时为飞来峰，唐时改称灵隐寺。
昼寝招提最上头：白天在灵隐寺的大殿里休息。
饥禽亡赖故喧啾：饥饿的鸟叫声此起彼伏。
岭云西去欲成暮，山雨北来浑似秋：傍晚时分，岭上的云雾向西飘去；山间的天空，忽然下起了淅沥的秋雨。
婉娩如今真是梦，经从似旧绝堪愁：如今的心情，如同一场梦境；过去的事情，又像被遗忘的忧愁一样。
昔年陈迹鸡窗下，日落钟鸣山更幽：当年我在鸡窗前读书，日落之后，寺内响起了敲钟的声音，更加显得幽静。
【译文】
白天在灵隐寺的大殿里休息；饥饿的鸟儿啼叫，此起彼伏；傍晚，岭上的云雾向西飘去；山间的天空，忽然下起了淅沥的秋雨。
如今的心情，如同一场梦境；过去的事情，又像被遗忘的忧愁一样。
当年我在鸡窗前读书；日落之后，寺内响起了敲钟的声音；更加显得幽静。
【赏析】
《幽化院》是北宋文学家苏轼创作的一首七言律诗。诗人以“幽”字统摄全篇，将灵隐寺周围的景致描绘得如梦如幻，如诗如画，表达了诗人的幽思与闲情。
首联“昼寝招提最上头，饥禽亡赖故喧啾”，写自己在灵隐寺的大殿里休息。诗人以“昼寝”二字，点明自己的心境，同时也暗示自己因长期奔波劳碌，身体疲惫，需要找个地方歇歇脚。而这时正好遇到一群饥饿的鸟儿在空中飞翔，它们不时地发出叽叽喳喳的叫声。这种声音似乎在打扰着诗人的休息，但他并没有因此而生气或烦躁，反而觉得这样的环境很和谐、很自然。
颔联“岭云西去欲成暮，山雨北来浑似秋”，写傍晚时分，岭上的云雾开始向西消散；山间的天空，忽然下起了淅沥的秋雨。这里的“岭云”、“山雨”，都是描写景物的变化，但诗人通过这些景物变化，传达出一种时间流逝的感觉。同时，诗人还用“欲成暮”、“浑似秋”等词语，描绘出一幅美丽的画面。
颈联“婉娩如今真是梦，经从似旧绝堪愁”，诗人用“婉娩”一词，形容现在的心境。他觉得现在的心境像做梦一样，既美好又虚幻。而过去的事情却像被遗忘的忧愁一样，让他感到无比悲伤。这一句既写出了他对过去的思念和怀念之情，也表达了他对未来的期望和憧憬。
尾联“昔年陈迹鸡窗下，日落钟鸣山更幽”，诗人回忆往昔在山中的书房里读书的情景，那时的他正在鸡窗之下专心致志地学习。而每当太阳落山的时候，山中寺庙里的钟声响起，更加显得宁静、优美。这里的“鸡窗下”和“山更幽”都是对往日生活的美好回忆。
整首诗以“幽”字为主题，通过对灵隐寺周围景物的描述，表达了诗人对过去生活的怀念和对未来生活的期望。同时，诗人还运用了一些比喻和象征手法，使得整首诗更加富有诗意和艺术性。