山居好,山居好,鹤唳猿啼饯昏晓。
碧窗柏子炷炉香,趺坐蒲团诵黄老。
【解析】
本题考查对古诗的理解和分析能力,注意理解诗句的含义,然后根据句意作答。
“山居好,山居好,鹤唳猿啼饯昏晓”,意思是“住在山上真好,住在山上真好,早晨听到鹤叫声,夜晚听到猿啼声。”这是诗人对山居生活的向往和赞美。
“碧窗柏子炷炉香”中的“碧窗”指的是绿色的窗户;“柏子”是柏木的种子;“炷”是点燃的意思;“炉香”是指燃香。这里写出了诗人清幽的生活环境和生活情趣。
“趺坐蒲团诵黄老”中的“趺”是盘腿而坐的姿势;“蒲团”是一种用蒲草编织而成的团垫;“诵黄老”指诵读《老子》和《庄子》。这两句描写了诗人在山中静坐诵读道家经典的景象。
【答案】
(1)山居好,山居好,鹤唳猿啼迎朝暮。
译文:居住在山上真好啊,居住在山上真好啊!清晨我听到鹤叫,傍晚我聆听猿鸣。
(2)碧窗柏子炷炉香,趺坐蒲团诵黄老。
译文:绿色窗户下,燃着香气四溢的柏子香,我盘腿而坐在蒲团上,诵读《老子》和《庄子》。
赏析:
这首诗写诗人在山中隐居的生活和情趣。首句点出隐居之所,次句赞美这种环境,第三句表现自己在这里的心境,第四句进一步描绘自己悠然自得的生活情态。全诗语言朴实,风格淡雅。