数行大字贝多叶,一炷粗香古柏根。
石室静延春昼永,杜鹃啼破落花村。
【注释】
- 贝多叶:一种佛经的纸张。2. 粗香:用柏木制成的线香。3. 石室:石屋,指山中小屋。4. 春昼永:春天的白天很长。5. 杜鹃啼破落花村:杜鹃鸟叫声把落花的村庄叫破了。6. 赏析:这首诗描写了诗人隐居生活的恬静闲适。
【译文】
几行大字写在贝多叶纸,一炷粗香烧着古柏树根。
石头屋子安静延绵着春天,杜鹃啼声将落花的村庄叫破。
【赏析】
此诗写诗人的隐居生活,表现了作者对自然美景的热爱和对清静淡泊生活的向往。首句“数行大字贝多叶”,是说写在贝多叶纸上的诗句有几行;第二句“一炷粗香古柏根”,是说用柏木做的线香点燃后发出的香味。第三句“石室静延春昼永”,是说石头屋子很安静,可以延长春天的白天。最后一句“杜鹃啼破落花村”,是说杜鹃的叫声把落花的村庄叫破了,描绘出一派宁静而美丽的田园风光。