胜簪不肯黑,浮颊故能红。
心寄尘埃外,春归杖履中。
径松青谡谡,庭草碧茸茸。
无术系白日,年光如转蓬。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌语言的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本诗的“赏析”,要求是“对下面这首诗逐句释义:题新繁句氏盘溪 其四”,这是一道分析炼字题,考生需要抓住关键字词来分析其意义和作用。
题中诗句大意为:
胜簪不肯用黑色的,浮颊故意让它红润着。
心寄在高远之处,春归于杖履之间。
径上松树青苍苍葱茏,庭中芳草碧绿茸茸。
没有术数可以系住时光,年华就像转蓬一样飞逝。
译文:
胜簪不肯用黑色的,浮颊故意让它红润着。
心寄在高远之处,春归于杖履之间。
径上松树青苍苍葱茏,庭中芳草碧绿茸茸。
没有术数可以系住时光,年华就像转蓬一样飞逝。
赏析:
此诗前两句写自己不愿用黑发,要使自己的容颜红润;三四句写自己心志高远,春意盎然;后两句写自己任凭岁月流逝,依然如故;末句以“蓬”比喻自己像飘荡不定的蓬草,抒发了作者内心的孤寂与苦闷。全诗表现了自己不慕荣利、淡泊名利的高洁情操。
【答案】
①胜:胜过、超过(指自己的头发)。②簪:古代妇女头上插的环形首饰。③颊:脸颊。④浮:使颜色浅显,这里指染发。⑤尘外:指高处,这里指心中的理想境界。⑥杖履:拄杖行走,形容闲适自在。⑦青谡谡:青翠茂盛的样子。⑧青茸茸:青色的嫩草。⑩无术:没有方法。
译文:
胜簪不肯用黑色的,浮颊故意让它红润着。
心寄在高远之处,春归于杖履之间。
径上松树青苍苍葱茏,庭中芳草碧绿茸茸。
没有术数可以系住时光,年华就像转蓬一样飞逝。
赏析:
这首诗前两句描写自己不愿用黑发,要使自己的容颜红润;三四句写自己心志高远,春意盎然;后两句写自己任凭岁月流逝,依然如故;末句以“蓬”比喻自己像飘荡不定的蓬草,抒发了作者内心的孤寂与苦闷。全诗表现了自己不慕荣利、淡泊名利的高洁情操。