白粉墙头红杏花,竹枪篱下种丝瓜。
厨烟乍熟抽心菜,篝火新乾卷叶茶。
草地雨长应易垦,秧田水足不须车。
白头翁妪闲无事,对坐花阴到日斜。
春日田园杂兴
白粉墙头红杏花,竹枪篱下种丝瓜。
厨烟乍熟抽心菜,篝火新乾卷叶茶。
草地雨长应易垦,秧田水足不须车。
白头翁妪闲无事,对坐花阴到日斜。
译文:白墙红杏,竹枪篱下种丝瓜。厨烟刚熟,抽心菜香飘,炉火新起,卷叶茶浓。雨后草地宜耕种,秧田水足无需车辆。白发翁和老妪,悠闲无事,花阴之下共黄昏。
注释:
- 白粉墙头红杏花:描述的是春日里,白粉墙头的红杏花盛开的景象。
- 竹枪篱下种丝瓜:描绘了一幅农村生活的画面,在竹枪篱下种植着丝瓜。
- 厨烟乍熟抽心菜:描述了厨房里的炊烟刚刚升起,准备做抽心菜的情景。
- 篝火新乾卷叶茶:描绘了在篝火中烘烤茶叶的场景。
- 草地雨长应易垦,秧田水足不须车:描述了草地和秧田的雨水充足,不需要车辆进行耕作。
- 白头翁妪闲无事,对坐花阴到日斜:描绘了一位白头老人和一位老人在一起聊天,直到太阳西斜的场景。
赏析:这首诗描绘了春天农村的景色和农民的生活状态。通过对白粉墙头上盛开的红杏花、竹枪篱下生长的丝瓜、厨房中的抽心菜等景象的描述,展现了春天农村的美丽景色。同时,通过描绘厨烟、篝火、抽心菜等细节,生动地描绘了农民们忙碌的生活状态,以及他们与自然和谐相处的生活态度。全诗语言朴实,情感真挚,充满了生活的烟火气。