柴门三日雨，幽径十分苔。
鞭绽竹间石，钗漫松下台。
正嫌屐齿入，休放马蹄来。
【解析】
“柴门”三句：柴门三天下着雨，幽深的小路长满青苔。
柴门（指茅屋）三日下雨，幽径十分潮湿；鞭子打在石缝中，鞋齿陷进了土里。
正嫌屐齿入，休放马蹄来。
柴门、柴扉，是借指茅屋，这里用来表示作者所居之地。鞭绽，用鞭子打在石缝中发出清脆的响声。钗漫，用钗插在地上。松间台：松树间搭的台阶。正嫌屐齿入，休放马蹄来：不要踩到我新钉的木屐上。
【答案】
译文：
柴门三天下着雨，幽深的小路长满青苔。
柴门（指茅屋）三日下雨，幽径十分潮湿；鞭子打在石缝中，鞋齿陷进了土里。
柴门、柴扉，是借指茅屋，这里用来表示作者所居之地。鞭绽，用鞭子打在石缝中发出清脆的响声。钗漫，用钗插在地上。松间台：松树间搭的台阶。正嫌屐齿入，休放马蹄来：不要踩到我新钉的木屐上。
赏析：
这首诗是诗人对茅屋和竹林的写照。诗的前四句描写茅屋四周的环境。首句写茅屋所在的环境，即茅屋周围三日未晴，阴云密布，天气阴沉。次句写茅屋附近的小道，因连日下雨而泥泞难行，路旁的竹丛也被雨水打得发响。后两句写茅屋门前的台阶和台阶上插有鲜花的铜环。第三句写台阶上的鲜花已经枯萎，铜环也已经丢失。尾句点出自己因为喜欢这里的景致而不愿离去。全诗语言平易朴素，但含蓄地表现了诗人热爱自然、热爱田园生活的心情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。