君居建州溪,我住东浙尾。
邂逅入壶山,于今几寒暑。
平生谭理道,涉猎颇自喜。
考击到精玄,我肤君骨髓。
君学有根源,君文有规矩。
寸步履平实,不知虚浮语。
礼废彝伦斁,聋盲数百载。
紫阳当日心,谁复为鼓舞。
气运未回天,人力不能起。
终焉经久功,或慰奔驰苦。
读书要适用,行过言犹耻。
架空累万辞,先儒已坐此。
观君治教篇,农学相资倚。
以兹行吾志,万物当得所。
奈何人理缪,痛哉时不与。
君去将安之,波浪更风雨。
武夷高且深,棹歌声未已。
朝夕足夷犹,尚友朱夫子。
他年见鳌峰,势与此山拟。
了却未完书,相逢定何许。
这首诗是唐代诗人李白的《送熊退斋归武夷》。下面是对这首诗的逐句释义及赏析:
注释:
- 君居建州溪:指熊退斋(熊自得)居住在建州溪边。
- 我住东浙尾:指我居住在浙江的尽头,即现在的浙江省东部地区。
- 邂逅入壶山:偶然进入壶山,壶山在福建省武夷山。
- 于今几寒暑:至今有多少年了。
- 平生谭理道:平生喜欢议论道理。
- 涉猎颇自喜:涉猎广泛,很自豪。
- 考击到精玄:研究到了极深奥的道理。
- 我肤君骨髓:我像你的皮肤一样粗疏,像你的骨髓一样坚实。
- 君学有根源:你的学问有其根本。
- 君文有规矩:你的文风有其规律。
- 寸步履平实:你的行为举止都是平实稳重的。
- 不知虚浮语:不知道那些华而不实的话语。
- 礼废彝伦斁:礼仪废弃,伦常失序。
- 紫阳当日心:指宋代朱熹的心学。紫阳,朱熹的封号。
- 谁复为鼓舞:谁还能再激励人心。
- 气运未回天:时运未转,无法挽回。
- 人力不能起:人们的努力无法改变现状。
- 终焉经久功:最终经过长时间的努力。
- 或慰奔驰苦:或许能慰藉奔波劳苦之苦。
- 架空累万辞:形容文章华丽繁复。
- 先儒已坐此:以前的学者们已经论述过这些内容。
- 观君治教篇:看你的教育著作。
- 农学相资倚:农业和教育学互相依托。
- 以兹行吾志:以此为我的志向。
- 万物当得所:万物都将得到应有的归宿。
- 奈何人理缪:但为何人的理法错乱了。
- 痛哉时不与:真是太痛苦了,时运不济。
- 君去将安之:你离开之后将如何安排?
- 波浪更风雨:如同波浪和风雨一般变化不定。
- 武夷高且深:武夷山高大而且深邃。
- 棹歌声未已:船桨声还在继续。
- 朝夕足夷犹:早晚都要在山中徜徉。
- 尚友朱夫子:还与朱子先生交朋友。
- 他年见鳌峰:将来有机会再见鳌峰山。
- 势与此山拟:形势与这山峰相似。
- 了却未完书:了结了未完成的学业。
- 相逢定何许:相逢在哪里呢?
赏析:
这首诗通过对话的形式展现了作者与熊退斋的深厚情谊以及两人对于学术理念的不同观点。诗中充满了深厚的哲理和对人生、社会、自然的感慨。
第一段表达了作者对好友的不舍和对未来的希望,第二段则反映了作者对朋友学识渊博的赞赏和对其文章风格的肯定。第三段表达了对时局的无奈和对友人离去后的孤独感。最后一段则是对友人未来道路的祝福和对他成就的期待。
整首诗语言朴实,情感真挚,体现了李白豪放洒脱的个性和他深刻的人文关怀。通过与熊退斋的对话,展现了他对知识、真理和人生价值的追求,以及对自然和宇宙的敬畏和感悟。